# Copyright (c) 2014-2016 by Michael Zahniser
#
# Endless Sky is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
#
# Endless Sky is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

outfit "Phantom Pallet"
	"display name" "ファントム・パレット"
	plural "ファントム・パレット"
	category "Systems"
	series "Special Systems"
	index 02020
	cost 12000
	thumbnail "outfit/phantom pallet"
	"mass" 0.2
	"unplunderable" 1
	"energy consumption" 0.015
	"heat generation" 0.03
	# Replacing 30% of your cargo bay with these triples your cargo scan time.
	"cargo space" -1
	"cargo scan opacity" 15
	description "ハイのホログラフィック艤装品は、連携してより大きな場面を作り出す個々の「ホロパッド」の組み合わせでできている。ファントム・パレットはこのホロパッドの無束縛者版で、銃撃戦を生き延びるほど頑丈で、床下や壁の中、天井裏に簡単に隠せて発見されない。抜け目のない私掠船乗りなら貨物室にこれを敷き詰め、偽の貨物をセンサーの幻影として投影し、スキャナーに禁制品ではなく空っぽの空間をスキャンさせて混乱させるだろう。その余分な時間が、貨物の押収か必要な物資の配達かの分かれ目になったことは知られている。"

outfit "Holovid Zone"
	"display name" "ホロビッド・ゾーン"
	plural "ホロビッド・ゾーン"
	category "Systems"
	series "Special Systems"
	index 02030
	cost 320000
	thumbnail "outfit/holovid zone"
	"mass" 20
	"outfit space" -20
	"unplunderable" 1
	"holographic entertainment" 1
	"energy consumption" 0.5
	"heat generation" 1.0
	"cargo scan opacity" 150
	"outfit scan opacity" 150
	description "ハイのホログラフィック技術は人類の同等品をはるかに超えており、それが最もよく表れているのがホロビッド・ゾーンだ。そのホログラフィック投影機と質感のある力場は実物そっくりの映像を映し出し、フェーズドアレイスピーカーは部屋のどこからでも音を放つ。"
	description "	ハイにとってこうした技術はありふれたもので、3D会議室、ホロビッド劇場、ゲームセンターなどを作るのに使われている。かつてハイの船長たちは指揮甲板にホロビッド・ゾーンを設置し、戦闘の戦術評価をリアルタイムで生成していた。"
	description "	可能性は無限だ……特にこの装置を悪用する狡猾な船長にとっては。当局が禁制品や違法な艤装品を探すとき、ホロビッド・ゾーンは密輸業者が逃げるのに十分な時間、彼らを欺くかもしれない。五十トンのホログラムの藁を積んだ船の中で、デススティックを見つけるのは難しい。"

outfit "Pulse Cannon"
	"display name" "パルスキャノン"
	plural "パルスキャノン"
	category "Guns"
	series "Guns"
	index 02010
	cost 130000
	thumbnail "outfit/pulse cannon"
	"mass" 13
	"outfit space" -13
	"weapon capacity" -13
	"gun ports" -1
	weapon
		sprite "projectile/pulse"
		sound "pulse"
		"hit effect" "pulse impact"
		"inaccuracy" 1
		"velocity" 15
		"lifetime" 30
		"reload" 20
		"firing energy" 24
		"firing heat" 70
		"shield damage" 45
		"hull damage" 34
	description "あなたが見てきたハイ技術の多くの例と同様に、パルスキャノンはとりわけ先進的であったり洗練された技術というわけでもない。しかし効率的であり、信頼性が高く、釣りあいが取れていることで高い評価を得ている。"

outfit "Pulse Turret"
	"display name" "パルス砲塔"
	plural "パルス砲塔"
	category "Turrets"
	series "Turrets"
	index 02010
	cost 590000
	thumbnail "outfit/pulse turret"
	"mass" 34
	"outfit space" -34
	"weapon capacity" -34
	"turret mounts" -1
	"required crew" 1
	weapon
		sprite "projectile/pulse"
		"hardpoint sprite" "hardpoint/pulse turret"
		"hardpoint offset" 7.
		sound "pulse"
		"hit effect" "pulse impact"
		"inaccuracy" 1
		"turret turn" 2.6
		"velocity" 15
		"lifetime" 30
		"reload" 10
		"firing energy" 24
		"firing heat" 70
		"shield damage" 45
		"hull damage" 34
	description "パルスキャノンはハイの船が使う主要な攻撃兵器だ。この砲塔は二門のパルスキャノンを並べて搭載し、最も速く動く目標さえ追尾できる。"

outfit "Tripulse Shredder"
	"display name" "トリパルス・シュレッダー"
	plural "トリパルス・シュレッダー"
	category "Guns"
	series "Guns"
	index 02020
	cost 520000
	thumbnail "outfit/tripulse shredder"
	"mass" 42
	"outfit space" -42
	"weapon capacity" -42
	"gun ports" -1
	weapon
		sprite "projectile/pulse"
		sound "pulse"
		"hit effect" "pulse impact"
		"inaccuracy" 5
		"velocity" 15
		"lifetime" 30
		"reload" 6
		"burst count" 36
		"burst reload" 4
		"cluster"
		"firing energy" 25
		"firing heat" 60
		"shield damage" 45
		"hull damage" 34
	description "ワンダラーに匹敵するより優れた高速な兵器の開発の初期段階として、トリパルス・シュレッダーは三門のパルスキャノンを一つの筐体に収めたものだ。冷却能力の進歩により、わずかに多くの電力を消費する代わりに一発ごとの発熱が減っている。さらに、筐体を共有しているため発射パターンが安定せず、連射に限られる。これらの要因により、トリパルス・シュレッダーは無束縛者の間でヒット・アンド・ラン用の人気兵器となった。"

effect "pulse impact"
	sprite "effect/pulse impact"
		"no repeat"
		"frame rate" 10
	"lifetime" 20
	"random angle" 360
	"random spin" 4
	"random velocity" .6
	"velocity scale" -.1


outfit "Ion Cannon"
	"display name" "イオンキャノン"
	plural "イオンキャノン"
	category "Guns"
	series "Guns"
	index 02030
	cost 490000
	thumbnail "outfit/ion cannon"
	"mass" 47
	"outfit space" -47
	"weapon capacity" -47
	"gun ports" -1
	weapon
		sprite "projectile/ion bolt"
			"frame rate" 5
		sound "ion"
		"hit effect" "ion impact" 2
		"inaccuracy" 1
		"velocity" 16
		"lifetime" 50
		"reload" 60
		"firing energy" 120
		"firing force" 15
		"firing heat" 150
		"hit force" 180
		"shield damage" 168
		"hull damage" 60
		"ion damage" 6
		"scrambling damage" 6
	description "イオンキャノンは他の兵器ほどのダメージは与えないが、命中した船の電気系統をかき乱し、エネルギーを消耗させ武器を不発にさせる。船に相当なバッテリーの蓄えがあればほとんど効果はないかもしれないが、エネルギー発生能力の限界近くで動いている船なら、イオンの一撃で回復するまで数秒間戦闘から脱落させたり、武器の発射を困難にさせたりできる。"

effect "ion impact"
	sprite "effect/ion impact"
		"no repeat"
		"frame rate" 30
	sound "ion impact"
	"lifetime" 9
	"random angle" 360
	"random spin" 30
	"random velocity" 2
	"velocity scale" -.05


outfit "Ionic Blaster Prototype"
	"display name" "イオニック・ブラスター試作型"
	plural "イオニック・ブラスター試作型"
	category "Guns"
	series "Guns"
	index 02040
	cost 530000
	thumbnail "outfit/hai ionic blaster"
	"mass" 19
	"outfit space" -19
	"weapon capacity" -19
	"gun ports" -1
	weapon
		sprite "projectile/ionic blast"
			"frame rate" 5
		sound "ionic blast"
		"hit effect" "ion impact"
		"inaccuracy" 4
		"velocity" 18
		"lifetime" 30
		"reload" 30
		"firing energy" 72
		"firing force" 18
		"firing heat" 108
		"hit force" 108
		"shield damage" 70
		"hull damage" 30
		"ion damage" .5
		"scrambling damage" 1.45
	description "無束縛者と他のハイとの紛争は、限られた資源にもかかわらず、彼らに技術的優位を得るよう圧力をかけてきた。イオニック・ブラスターはその圧力の産物だ。由緒あるイオンキャノンよりはるかに小さく、しかもサイズの割に基本ダメージが大きい。同じエネルギー消耗効果もいくらか与えられるが、無束縛者の科学者たちは敵の武器の妨害に相対的に重点を置くよう推し進めた。"

outfit "Ionic Turret Prototype"
	"display name" "イオニック砲塔試作型"
	plural "イオニック砲塔試作型"
	category "Turrets"
	series "Turrets"
	index 02020
	cost 1260000
	thumbnail "outfit/hai ionic turret"
	"mass" 58
	"outfit space" -58
	"weapon capacity" -58
	"turret mounts" -1
	"required crew" 1
	weapon
		sprite "projectile/ionic turret"
			"frame rate" 20
		"fade out" 10
		"hardpoint sprite" "hardpoint/hai ionic turret"
		"hardpoint offset" 16.
		sound "ion"
		"hit effect" "ionic impact" 5
		"inaccuracy" 2
		"turret turn" 1.4
		"velocity" 12
		"lifetime" 70
		"reload" 70
		"firing energy" 371
		"firing force" 12
		"firing heat" 259
		"hit force" 90
		"shield damage" 100
		"hull damage" 50
		"ion damage" 17.5
		"scrambling damage" 10
	description "この兵器はイオンキャノンのイオン化能力を大幅に向上させているが、基本ダメージは少なく、武器妨害効果はほとんどない。しかし砲塔搭載式でもあり、正面の敵だけでなくあらゆる方向の敵を撃つことができる。"
	description "	この設計はまだ量産できないが、製造されたものは、幸運にも手にした少数の者に珍重されている。"

effect "ionic impact"
	sprite "effect/ionic impact"
		"no repeat"
		"frame rate" 30
	sound "ion impact"
	"lifetime" 9
	"random angle" 360
	"random spin" 30
	"random velocity" 2
	"velocity scale" -.05

outfit "Railgun Slug"
	plural "レールガンの弾丸"
	"display name" "Skipper Railgun Slug"
	category "Ammunition"
	series "Ammunition"
	index 02020
	cost 13
	thumbnail "outfit/railslug"
	"mass" 0.003
	"railgun slug capacity" -1
	description "スキッパー・レールガンの弾丸には放電コンデンサが組み込まれており、目標に少量のイオンダメージを与える。それほど大きなダメージではないが、このイオンダメージと一発ごとの大きな反動が組み合わさって、フリー・ドローンを効果的な長距離支援船にしている。"

outfit "Railgun Slug Rack"
	plural "レールガン弾丸収納庫"
	"display name" "Skipper Slug Rack"
	category "Ammunition"
	series "Ammunition"
	index 02021
	cost 15000
	thumbnail "outfit/railslug rack"
	"mass" 1
	"outfit space" -3
	"railgun slug capacity" 500
	ammo "Railgun Slug"
	description "このレールガン弾丸ラックは、スキッパー・レールガンの予備弾薬を保管・装填するのに使う。"

outfit "Railgun"
	plural "レールガン"
	"display name" "Skipper Railgun"
	category "Secondary Weapons"
	series "Secondary Weapons"
	index 02020
	cost 20000
	thumbnail "outfit/railgun"
	"mass" 1
	"outfit space" -4
	"weapon capacity" -4
	"gun ports" -1
	"railgun slug capacity" 1000
	weapon
		sprite "projectile/rail slug"
			"frame rate" 30
		ammo "Railgun Slug"
		icon "icon/rail gun"
		sound "ion impact"
		"fire effect" "rail sparks"
		"hit effect" "bullet impact"
		"inaccuracy" 3
		"velocity" 44
		"lifetime" 1
		"range override" 2100
		"reload" 12
		"firing energy" 3.5
		"firing heat" 7.2
		"firing force" 105
		"stream"
		"submunition" "rslug" 1
	description "ハイはこの兵器を、フリー・ドローンを最もよく補完するように設計した。スキッパー・レールガンは発射時に相当な力を生み出し、フリー・ドローンを後方へ押しやることで、目標との距離を保たせる。"
	description "	フリードローンの操縦士は、これは小型のエンジンよりもっと推力があるから、無束縛者は自分たちの船でうしろ向きに使うべきだと冗談を言う。おそらくこの冗談には多くが見逃した文化的要素があるらしい。なぜならこれはとてもよく聞かれるうえに、ハイはこれを異常に興奮して笑うのだ。それも例外なく。"
	description "	この武器の弾薬はどの装備店でも補充できる。"
		to display
			has "gamerule: universal ammo restocking"

outfit "rslug"
	weapon
		sprite "projectile/rail slug"
			"frame rate" 30
		"hit effect" "bullet impact"
		"lifetime" 49
		"acceleration" 2.2
		"drag" .05
		"turn" .6
		"homing"
			"blindspot"
		"optical tracking" .4
		"shield damage" 4.2
		"hull damage" 8.4
		"ion damage" .3
		"scrambling damage" .3
		"hit force" 22.5

effect "rail sparks"
	sprite "effect/railspark"
		"random start frame"
		"frame rate" 30
		"rewind"
	"lifetime" 6
	"random angle" 360
	"random spin" 30
	"velocity scale" 1.2

outfitter "Railgun Slug Restock"
	to sell
		has "gamerule: universal ammo restocking"
		or
			has "outfit: Railgun"
			has "outfit: Railgun Slug Rack"
	location
		attributes "outfitter"
	stock
		"Railgun Slug"


outfit "Hai Tracker"
	"display name" "ハイ・トラッカー"
	plural "ハイ・トラッカー"
	category "Ammunition"
	series "Ammunition"
	index 02010
	cost 1000
	thumbnail "outfit/hai tracker"
	"mass" .2
	"tracker capacity" -1
	description "これはトラッカー発射機の弾薬だ。"

outfit "Tracker Storage Pod"
	"display name" "トラッカー保管容器"
	plural "トラッカー保管容器"
	category "Ammunition"
	series "Ammunition"
	index 02011
	cost 28000
	thumbnail "outfit/hai tracker storage"
	"mass" 2.4
	"outfit space" -8
	"tracker capacity" 28
	ammo "Hai Tracker"
	description "トラッカー保管容器はトラッカー発射機の予備弾薬を保管するのに使われる。"

outfit "Hai Tracker Pod"
	"display name" "ハイ・トラッカー発射機"
	plural "ハイ・トラッカー発射機"
	category "Secondary Weapons"
	series "Secondary Weapons"
	index 02010
	cost 150000
	thumbnail "outfit/hai tracker pod"
	"mass" 4.8
	"outfit space" -16
	"weapon capacity" -16
	"gun ports" -1
	"tracker capacity" 56
	weapon
		sprite "projectile/tracker"
			"frame rate" 10
			"random start frame"
		sound "tracker"
		ammo "Hai Tracker"
		icon "icon/tracker"
		"fire effect" "tracker fire"
		"hit effect" "tracker impact"
		"hit effect" "tracker cloud" 3
		"die effect" "tracker impact"
		"inaccuracy" 20
		"velocity" 14
		"lifetime" 475
		"reload" 60
		"firing energy" 45
		"firing heat" 5
		"acceleration" .7
		"drag" .05
		"turn" 1.2
		"homing"
			"leading"
			"throttle control"
		"optical tracking" .8
		"infrared tracking" .2
		"shield damage" 200
		"hull damage" 160
		"hit force" 525
		"missile strength" 16
	description "トラッカーは速くて精度の高い誘導兵器だ。その威力は人類がもつ多くのミサイルほどではないものの、トラッカーの自慢は命中時のいちじるしい反動である。それにより、攻撃をうけるだけでも不幸であるのに、逃げるのをさまたげられることになるのだ。唯一の弱点は大きな旋回半径で、トラッカーが目標をはずすと向きをかえるのにはかなりの時間がかかってしまう。"
	description "	この武器の弾薬はどの装備店でも補充できる。"
		to display
			has "gamerule: universal ammo restocking"

effect "tracker fire"
	sprite "effect/tracker fire"
		"no repeat"
		"frame rate" 8
	"lifetime" 45
	"random angle" 5
	"random spin" 4
	"random velocity" 10

effect "tracker impact"
	sprite "effect/tracker impact"
		"no repeat"
		"frame rate" 20
	sound "explosion medium"
	"lifetime" 16
	"random angle" 360
	"random spin" 10
	"random velocity" .2
	"velocity scale" -.05

effect "tracker cloud"
	sprite "effect/tracker cloud"
		"no repeat"
		"frame rate" 5
	"lifetime" 72
	"random angle" 360
	"random spin" 8
	"random velocity" 1
	"random frame rate" 2
	"velocity scale" -.1

outfitter "Hai Tracker Restock"
	to sell
		has "gamerule: universal ammo restocking"
		or
			has "outfit: Hai Tracker Pod"
			has "outfit: Tracker Storage Pod"
	location
		attributes "outfitter"
	stock
		"Hai Tracker"


outfit "Bullfrog Anti-Missile"
	"display name" "ウシガエルミサイル防御"
	plural "ウシガエルミサイル防御"
	category "Turrets"
	series "Anti-Missile"
	index 02010
	cost 55000
	thumbnail "outfit/anti-missile hai"
	"mass" 10
	"outfit space" -10
	"weapon capacity" -10
	"turret mounts" -1
	weapon
		"hardpoint sprite" "hardpoint/anti-missile hai"
		"hardpoint offset" 3.
		"hit effect" "small anti-missile"
		"anti-missile" 12
		"velocity" 150
		"lifetime" 1
		"reload" 20
		"firing energy" 12
		"firing heat" 5
		"stream"
	description "何世紀もまえ、ハイはトラッカーよりもっと初歩的な型を使って戦っていた。これはそれにたいする初期の防衛兵器である。旧式な設計ではあるものの、まだ少数であれば最新のミサイル兵器にたいして効果をもつ。"


outfit "Chameleon Anti-Missile"
	"display name" "カメレオンミサイル防御"
	plural "カメレオンミサイル防御"
	category "Turrets"
	series "Anti-Missile"
	index 02020
	cost 140000
	thumbnail "outfit/heavy anti-missile hai"
	"mass" 22
	"outfit space" -22
	"weapon capacity" -22
	"turret mounts" -1
	weapon
		"hardpoint sprite" "hardpoint/heavy anti-missile hai"
		"hardpoint offset" 4.
		"hit effect" "large anti-missile"
		"anti-missile" 16
		"velocity" 200
		"lifetime" 1
		"reload" 15
		"firing energy" 23
		"firing heat" 6
		"stream"
	description "カメレオンミサイル防御砲塔は、ウシガエルより射程が長く、威力が高く、再装填時間も短い。"



outfit "Hai Cuttlefish Jammer"
	"display name" "ハイ・カトルフィッシュ妨害器"
	plural "ハイ・カトルフィッシュ妨害器"
	category "Systems"
	series "Jammers"
	index 02010
	cost 260000
	thumbnail "outfit/hai jammer"
	"mass" 10
	"outfit space" -7
	"optical jamming" 1.5
	"energy consumption" .8
	description "ハイが互いに戦い始めたとき、トラッカーへの対抗手段の必要性がすぐに明らかになった。カトルフィッシュ妨害器は、一見より良い、しかし幻の目標を提示することで、トラッカーの船へのロックを目に見えて乱すことができる。この妨害器は、あらゆる方向からのミサイルに効果的に対抗できるだけの対ミサイル装備を配備できない大型船で最も効果を発揮する。"

outfit "Hai Octopus Jammer"
	"display name" "ハイ・オクトパス妨害器"
	plural "ハイ・オクトパス妨害器"
	category "Systems"
	series "Jammers"
	index 02020
	cost 350000
	thumbnail "outfit/hai jammer overclocked"
	"mass" 10
	"outfit space" -7
	"optical jamming" 2
	"energy consumption" 1.2
	description "オクトパス妨害器はカトルフィッシュ妨害器をより攻撃的に改造したもので、無束縛者の短期の襲撃向けだ。いくつかの安全回路を迂回することで飛来するトラッカーをより効果的に欺けるが、それに伴うはるかに高いエネルギーコストのため、これを積む船はイオン兵器に対してさらに脆弱になる。"


outfit "Hai Corundum Regenerator"
	"display name" "ハイ・コランダム再生機"
	plural "ハイ・コランダム再生機"
	category "Systems"
	series "Shields"
	index 02010
	cost 300000
	thumbnail "outfit/small regenerator hai"
	"mass" 16
	"outfit space" -16
	"shield generation" .7
	"shield energy" .7
	"energy consumption" .3
	"shield heat" 3
	description "ハイのシールド再生機は、シールド発生源の配置と調和を微妙に変更することによってシールドの順応性を増し、それゆえもっと容易に回復できるようにするという作用がある。残念ながら、このシステムはつねに電源を必要とする。そして再生中はかなりの熱を発生する。"

outfit "Hai Diamond Regenerator"
	"display name" "ハイ・ダイアモンド再生機"
	plural "ハイ・ダイアモンド再生機"
	category "Systems"
	series "Shields"
	index 02020
	cost 1150000
	thumbnail "outfit/large regenerator hai"
	"mass" 49
	"outfit space" -49
	"shield generation" 2.5
	"shield energy" 2.5
	"shield heat" 9
	"energy consumption" .9
	description "ハイのダイアモンドシールド再生機は先進型のシールド回復技術だ。あいにく、必要となる電力はかなり多い。そしてこれがシールド発生源に与える変化により、シールド再生中は再生機から猛烈に発熱することになる。ハイはふつうこの再生機を使うときにはウィリウォー冷却器をもちいる。"

outfit "Hai Williwaw Cooling"
	"display name" "ハイ・ウィリウォー冷却器"
	plural "ハイ・ウィリウォー冷却器"
	category "Systems"
	series "Cooling"
	index 02010
	cost 15000
	thumbnail "outfit/hai williwaw"
	"mass" 8
	"outfit space" -8
	"cooling" 11
	description "ハイの技術品はそこそこの熱効率をもっているが、ときおりハイは散発的に船がオーバーヒートして停止してしまうような艤装を施すことがある。そんなことがあれば、ハイはこれを設置する。"

outfit "Quantum Keystone"
	"display name" "クアンタムキーストーン"
	plural "クアンタムキーストーン"
	series "Drives"
	index 50
	category "Systems"
	cost 12000
	thumbnail "outfit/keystone"
	"mass" 0.1
	"outfit space" -1
	"quantum keystone" 1
	description "この岩のかたまりはハイの母世界の山脈から取れたもので、みたところ幸運のお守り以外のなにものでもない。なんにせよ、ハイはかつての帝国の絶頂期からこれで船を飾っていたのだ。さらに迷信深いハイは、石が超空間ジャンプのときの吐き気をなぜか緩和してするのだと主張している。これのおかげで星系間の旅がもっと楽になるからだ。そして、裕福なハイの多くはこれを積んでいない船の切符を買おうとしない。"
	description "	このキーストーンには、ハイ゠ホーム産であることを証明するホロフィルムの真正証明書、装飾的だが頑丈なフレーム、そしてキーストーンのロゴと販売番号が刻印された小さな銘板が付属する。包装には、額入りの証明書を主エアロックか公共の共用区域の近くの目立つ場所に掲げることが勧められている。"

outfit "Value Detector"
	"display name" "価値探知機"
	plural "価値探知機"
	category "Systems"
	series "Scanners"
	index 02010
	cost 260000
	thumbnail "outfit/value detector"
	"mass" 5
	"outfit space" -5
	"cargo scan power" 75
	"cargo scan efficiency" 10
	"tactical scan power" 35
	"heat generation" 2
	description "無束縛者は、どの船が略奪に値するか、あるいはどの船が自分たちのイオン兵器に耐える能力を欠くかを見極めるためにこのスキャナーを開発した。かなり初歩的だと考えるハイもいるが、遠くから船の貨物を特定し、敵船の戦術的状態についてより詳しい情報を提供するには十分だ。この二重機能は実験的な兵器を運用する際に役立つ。"

outfit "Hai Chasm Batteries"
	"display name" "ハイ・キャズムバッテリー"
	plural "ハイ・キャズムバッテリー"
	category "Power"
	series "Batteries"
	index 02010
	cost 7000
	thumbnail "outfit/tiny battery hai"
	"mass" 5
	"outfit space" -5
	"energy capacity" 2164
	description "ハイの電力貯蔵技術は数千年も昔からあるが、いちじるしく簡素で安定している。これはハイのいちばん小さいバッテリーパックだ。"

outfit "Hai Fissure Batteries"
	"display name" "ハイ・フィッシャーバッテリー"
	plural "ハイ・フィッシャーバッテリー"
	category "Power"
	series "Batteries"
	index 02020
	cost 11000
	thumbnail "outfit/small battery hai"
	"mass" 15
	"outfit space" -15
	"energy capacity" 6836
	description "このバッテリーパックはハイ・キャズムバッテリーの 3 倍以上のエネルギー容量をもつ。これで船はエネルギーを使いつくすまで、もっと長いあいだ戦闘に参加していられる。"

outfit "Hai Gorge Batteries"
	"display name" "ハイ・ゴージバッテリー"
	plural "ハイ・ゴージバッテリー"
	category "Power"
	series "Batteries"
	index 02030
	cost 25000
	thumbnail "outfit/medium battery hai"
	"mass" 30
	"outfit space" -30
	"energy capacity" 15044
	description "この中型のバッテリーパックはハイの求める大部分の電力需要にとっては理想的だ。中くらいの長さの交戦を可能とするが、小さな発電機と大きめのエンジンを使って船の熱痕跡を低くおさえるためにも使われている。"

outfit "Hai Ravine Batteries"
	"display name" "ハイ・ラビーンバッテリー"
	plural "ハイ・ラビーンバッテリー"
	category "Power"
	series "Batteries"
	index 02040
	cost 47000
	thumbnail "outfit/large battery hai"
	"mass" 50
	"outfit space" -50
	"energy capacity" 27350
	description "この大型のバッテリーパックは、これ未満の大きさのバッテリーより高いエネルギー密度を誇っている。そしてイオンキャノンが何発か命中した場合でも、このバッテリーのおかげで船は戦いをつづけられる。"

outfit "Hai Valley Batteries"
	"display name" "ハイ・バレーバッテリー"
	plural "ハイ・バレーバッテリー"
	category "Power"
	series "Batteries"
	index 02050
	cost 74000
	thumbnail "outfit/huge battery hai"
	"mass" 70
	"outfit space" -70
	"energy capacity" 42222
	description "大部分のハイ船はハイ最大のバッテリー形式をもちいない。しかしそのいっぽうで、数少ないとても強力な戦闘艦にはときおり装備する。これにより熱痕跡を小さく保ち、そのうえイオンキャノンを持った敵との戦いで長く生きのびることができる。"


outfit "Boulder Reactor"
	"display name" "ボルダー原子炉"
	plural "ボルダー原子炉"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 02040
	cost 5750000
	thumbnail "outfit/hai boulder"
	"mass" 90
	"outfit space" -90
	"energy generation" 17.3
	"heat generation" 34
	description "ハイはこの小型の核融合発電機を、コラスによるハイ領域への襲撃があった当時に設計した。いまのわりあい平和的な時代には、その設計を改善する必要を感じていない。"

outfit "Geode Reactor"
	"display name" "ジオード原子炉"
	plural "ジオード原子炉"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 02030
	cost 1750000
	thumbnail "outfit/hai geode"
	"mass" 58
	"outfit space" -58
	"energy generation" 8.9
	"heat generation" 21.2
	description "核分裂型の原子炉は星々をわたる種のあいだでは原始的な技術だとみなされている。とはいうものの、ハイでさえそこそこふつうに使うような、実績のある安全な技術として残されている。"

outfit "Pebble Core"
	"display name" "ペブルコア"
	plural "ペブルコア"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 02020
	cost 1050000
	thumbnail "outfit/hai pebble core"
	"mass" 32
	"outfit space" -32
	"energy generation" 4.5
	"heat generation" 11.9
	description "ペブルコアは小型化された原子炉で、戦闘機より大きいどんな船にでも搭載できるほど小さい。ハイはこの型を自分たちの小型船のために開発した。"

outfit "Sand Cell"
	"display name" "サンドセル"
	plural "サンドセル"
	category "Power"
	series "Generators"
	index 02010
	cost 45000
	thumbnail "outfit/fuel cell hai"
	"mass" 24
	"outfit space" -24
	"energy generation" 1.65
	"heat generation" 2.45
	description "サンドセルはハイの最小の発電機だ。これは原子炉が必要なかったり、積めなかったりする船のために設計されている。また、人間の燃料電池と似ているのも見まちがえようがない。"


outfit `"Baellie" Atomic Engines`
	plural `"Baellie" Atomic Engines`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02010
	"cost" 230000
	thumbnail "outfit/tiny atomic engines hai"
	"mass" 22
	"outfit space" -22
	"engine capacity" -22
	"thrust" 14.7
	"thrusting energy" .87
	"thrusting heat" 1.7
	"turn" 366
	"turning energy" .64
	"turning heat" 1.28
	"flare sprite" "effect/atomic flare/tiny"
		"frame rate" 14
		"scale" 0.8
	"flare sound" "atomic tiny"
	"steering flare sprite" "effect/atomic flare/tiny"
		"frame rate" 14
		"scale" 0.8
	"steering flare sound" "atomic tiny"
	description "ハイがフリーを設計していたとき、「バスレム」エンジンセットでさえその目的には大きすぎることがすぐに明らかになった。その結果、推進と操舵を組み合わせたセット「バエリー」が作られた。"

outfit `"Basrem" Atomic Thruster`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02021
	"cost" 150000
	thumbnail "outfit/tiny atomic thruster hai"
	"mass" 18
	"outfit space" -18
	"engine capacity" -18
	"thrust" 22.83
	"thrusting energy" 1.4
	"thrusting heat" 2.8
	"flare sprite" "effect/atomic flare/tiny"
		"frame rate" 14
		"scale" 0.8
	"flare sound" "atomic tiny"
	description "深部の科学者たちが知らないところで、ハイは何千年にもわたって原子力エンジン技術を使ってきた。ハイの原子力エンジンは、ほかのエンジンと比べればまだずっとエネルギーを食うが、人類の同等品よりはもっと優れた効率性を示している。"

outfit `"Benga" Atomic Thruster`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02031
	"cost" 300000
	thumbnail "outfit/small atomic thruster hai"
	"mass" 28
	"outfit space" -28
	"engine capacity" -28
	"thrust" 37.725
	"thrusting energy" 2.5
	"thrusting heat" 4.8
	"flare sprite" "effect/atomic flare/tiny"
		"frame rate" 14
	"flare sound" "atomic tiny"
	description "原子力エンジンを見かけるのがまれな光景であって所有するのはぜいたくである人類宙域とはちがい、長年のあいだ銀河の比較的小さなポケットに閉じこもっていたので、ハイ船には一隻のこらず原子力エンジンが装備されることになった。"

outfit `"Biroo" Atomic Thruster`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02041
	"cost" 610000
	thumbnail "outfit/medium atomic thruster hai"
	"mass" 44
	"outfit space" -44
	"engine capacity" -44
	"thrust" 62.475
	"thrusting energy" 4
	"thrusting heat" 8.2
	"flare sprite" "effect/atomic flare/small"
		"frame rate" 13
	"flare sound" "atomic small"
	description "この推進エンジンはほとんどのハイの軽軍艦の標準推進エンジンで、戦闘で使えるだけの推力を提供するが、ハイのシールドビートルほど大きなものには少し足りない。"

outfit `"Bondir" Atomic Thruster`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02051
	"cost" 1100000
	thumbnail "outfit/large atomic thruster hai"
	"mass" 63
	"outfit space" -63
	"engine capacity" -63
	"thrust" 94.2
	"thrusting energy" 6.1
	"thrusting heat" 12.7
	"flare sprite" "effect/atomic flare/medium"
		"frame rate" 12
	"flare sound" "atomic medium"
	description "ディープスカイは戦闘用原子力エンジンの開発に集中していたが、ハイは自分たちのエンジンをさらに改良する仕事をしていた。そのため、ハイの原子力エンジンは人類のものと比べてかなり効率が高い。燃焼に必要なエネルギーが少なく、作動中の熱の発生も少ないのだ。"

outfit `"Bufaer" Atomic Thruster`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02061
	"cost" 2400000
	thumbnail "outfit/huge atomic thruster hai"
	"mass" 104
	"outfit space" -104
	"engine capacity" -104
	"thrust" 163.275
	"thrusting energy" 10.4
	"thrusting heat" 22.6
	"flare sprite" "effect/atomic flare/large"
		"frame rate" 11
	"flare sound" "atomic large"
	description "この推進エンジンはハイの原子力推進エンジンでは最大のもので、既知宙域でも屈指の推進力をもつ。このエンジンに勝てるのは、人類のもつ最大の原子力エンジンだけだ。そしてこの巨大なエンジンは、最大級の船であってもまるで戦闘機であるかのようにふりまわせるほどの推進力を与えてくれる。"

outfit `"Basrem" Reverse Thruster`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02022
	"cost" 150000
	thumbnail "outfit/tiny atomic reverse hai"
	"mass" 18
	"outfit space" -18
	"weapon capacity" -18
	"reverse thrust" 22.83
	"reverse thrusting energy" 1.4
	"reverse thrusting heat" 2.8
	"reverse flare sprite" "effect/atomic flare/tiny"
		"frame rate" 14
		"scale" 0.8
	"reverse flare sound" "atomic tiny"
	description "小さな「バスレム」逆推力エンジンは、最も小さなハイの船にも通常の操舵を超える機動性を与える。多くの若いハイは、初めて独り立ちするときにこれを貴重な投資だと考える。"

outfit `"Benga" Reverse Thruster`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02032
	"cost" 300000
	thumbnail "outfit/small atomic reverse hai"
	"mass" 28
	"outfit space" -28
	"weapon capacity" -28
	"reverse thrust" 37.725
	"reverse thrusting energy" 2.5
	"reverse thrusting heat" 4.8
	"reverse flare sprite" "effect/atomic flare/tiny"
		"frame rate" 14
	"reverse flare sound" "atomic tiny"
	description "高い費用に十分見合うと考え、多くのハイの貨物船のパイロットは、大型のハイの船のしばしば貧弱な操舵を補うためにこのような逆推力エンジンを取り付ける。"

outfit `"Biroo" Reverse Thruster`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02042
	"cost" 610000
	thumbnail "outfit/medium atomic reverse hai"
	"mass" 44
	"outfit space" -44
	"weapon capacity" -44
	"reverse thrust" 62.475
	"reverse thrusting energy" 4
	"reverse thrusting heat" 8.2
	"reverse flare sprite" "effect/atomic flare/small"
		"frame rate" 13
	"reverse flare sound" "atomic small"
	description "本当の機敏さが必要なときはパイロットが一般に操舵に重点を置くことを好むため、これはハイが提供する最大の逆推力エンジンだ。それでもサイズの割に見事な出力を誇り、最大級のハイの船でも必要なときに素早く停止できる。"

outfit `"Basrem" Atomic Steering`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02020
	"cost" 120000
	thumbnail "outfit/tiny atomic steering hai"
	"mass" 12
	"outfit space" -12
	"engine capacity" -12
	"turn" 451.5
	"turning energy" .7
	"turning heat" 1.5
	"steering flare sprite" "effect/atomic flare/tiny"
		"frame rate" 14
		"scale" 0.8
	"steering flare sound" "atomic tiny"
	description "ハイの原子力エンジンはたいていの人間には高すぎて買うことができない。もっとも小さな種類のエンジンを除き、人類宙域でごくありふれている船の多くより値段が高い。"

outfit `"Benga" Atomic Steering`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02030
	"cost" 250000
	thumbnail "outfit/small atomic steering hai"
	"mass" 20
	"outfit space" -20
	"engine capacity" -20
	"turn" 844.5
	"turning energy" 1.1
	"turning heat" 2.85
	"steering flare sprite" "effect/atomic flare/tiny"
		"frame rate" 14
	"steering flare sound" "atomic tiny"
	description "小型で高効率なハイの原子力エンジンのおかげで、既知宙域の船のなかでも構成変更の自由度が最高の船をもつことができる。ハイのエンジン一式を購入できるだけのかねをためられる人間は少ないが、その船の効率は人類宙域の人びとをいつも驚愕させている。"

outfit `"Biroo" Atomic Steering`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02040
	"cost" 530000
	thumbnail "outfit/medium atomic steering hai"
	"mass" 32
	"outfit space" -32
	"engine capacity" -32
	"turn" 1542
	"turning energy" 2.0
	"turning heat" 5.1
	"steering flare sprite" "effect/atomic flare/small"
		"frame rate" 13
	"steering flare sound" "atomic small"
	description "このような強力なエンジンがあることは、ハイにとって諸刃の剣である。というのは、無束縛ハイもこの強力な魔法を手にしているからだ。このエンジンはほとんどのハイ船をめざましい速度で転回させる。これは戦闘においては確実に命にかかわることである。"

outfit `"Bondir" Atomic Steering`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02050
	"cost" 950000
	thumbnail "outfit/large atomic steering hai"
	"mass" 49
	"outfit space" -49
	"engine capacity" -49
	"turn" 2571
	"turning energy" 3.2
	"turning heat" 8.2
	"steering flare sprite" "effect/atomic flare/medium"
		"frame rate" 12
	"steering flare sound" "atomic medium"
	description "このエンジンは少数のハイ船だけの特殊用途むけと指定されていて、購入可能な艤装品としてはもっとも高価な部類に入る。同じ大きさのエンジンであればどれと比べてもかなり効率が高いので、すばやい転回速度を求める者にとって、ハイの原子力エンジンは定番の選択肢だ。"

outfit `"Bufaer" Atomic Steering`
	category "Engines"
	series "Engines"
	index 02060
	"cost" 2100000
	thumbnail "outfit/huge atomic steering hai"
	"mass" 76
	"outfit space" -76
	"engine capacity" -76
	"turn" 4450.5
	"turning energy" 5.2
	"turning heat" 13.8
	"steering flare sprite" "effect/atomic flare/large"
		"frame rate" 11
	"steering flare sound" "atomic large"
	description "ハイ宙域にいる人間の 10 人中 9 人までは、ディープスカイのものよりハイの原子力エンジンを選ぶといつも言う……。もちろん、こんな高価なエンジンを買う余裕があればの話だ。"


outfit "Pulse Rifle"
	"display name" "パルスライフル"
	plural "パルスライフル"
	category "Hand to Hand"
	series "H2H"
	index 02010
	cost 11000
	thumbnail "outfit/hai rifle"
	"capture attack" .7
	"capture defense" 1.0
	"unplunderable" 1
	description "ハイがパルスライフルを最初に開発したのは、移乗攻撃から船を守る助けとするためであり、コラスの襲撃があったころのことだ。それ以来、さらに効率よく目標を無力化する改良がされてきたので、数発の稲妻がたてつづけに着弾すると、累積した電荷によってたいていの種の神経系には致死的な効果が加わることになる。"


outfit "Shield Beetle Pendant"
	"display name" "シールドビートルのペンダント"
	plural "シールドビートルのペンダント"
	category "Unique"
	series "Functional Unique"
	index 30
	thumbnail "outfit/crystal pendant"
	"quantum keystone" 1
	"unique" 1
	description "ハイの母星で見つかるのと同じ結晶質の岩でできた、シールドビートルを模したペンダント。ナナチからの贈り物。"
	description "	誇らしげに設置して飾れるよう、精巧に作られた照明付きのシャドーボックスが付属する。クアンタムキーストーンに使われるものの縮小版である三つの取り付け金具が、ペンダントを安全に保つ確かな固定を提供する。"
